Welcome to WeAreSMRT.com. Click here to register

Bad Translator

Like The Padded Room, but SFW

Bad Translator

Postby AD6LR » Mon May 07, 2012 8:03 am

From English: You must repent and trust in jesus
To Bulgarian: Трябва да разкаяние и доверие в Исус
Back to English: Must repent and trust in Jesus
To Catalan: Ha de penedir-se i confiar en Jesús
Back to English: Must repent and trust in Jesus
To Chinese Simplified: 必须悔改,相信耶稣
Back to English: You must repent, believe in Jesus
To Chinese Traditional: 你必須悔改,相信耶穌
Back to English: You must repent, believe in Jesus
To Czech: Musíte kát, věří v Ježíše Krista
Back to English: You must repent, believe in Jesus Christ
To Danish: Du skal omvende sig, tro på Jesus Kristus
Back to English: You must repent, believe on Jesus Christ
To Dutch: U moet zich bekeren, in Jezus Christus geloven
Back to English: You must repent, believe in Jesus Christ
To Estonian: Peab repent, usu Jeesus Kristus
Back to English: Must repent, believe in Jesus Christ
To Finnish: On tehtävä parannus, Jeesuksen Kristuksen uskoa
Back to English: Must repent, believe in Jesus Christ,
To French: Doit se repentir, croire en Jésus Christ,
Back to English: Must repent, believe in Jesus Christ,
To German: Muss bereuen, an Jesus Christus glauben,
Back to English: Must repent, believe in Jesus Christ,
To Greek: Πρέπει να μετανοήσουν, να πιστεύουν στον Ιησού Χριστό,
Back to English: They must repent, believe in Jesus Christ,
To Haitian Creole: Yo dwe repanti, kwè nan Jezi Kris la,
Back to English: Must repent, faith in Jesus Christ,
To Hebrew: עליך חרטה, אמונה במשיח,
Back to English: You must regret, faith in Jesus Christ,
To Hungarian: Meg kell sajnálom, hit, Jézus Krisztusban
Back to English: It should be sorry, faith, Jesus Christ
To Indonesian: Harus minta maaf, iman, Yesus Kristus
Back to English: Have to apologize, faith, Jesus Christ
To Italian: Devo chiedere scusa, fede, Gesù Cristo
Back to English: I must apologize, faith, Jesus Christ
To Japanese: 私は、信仰は、イエス ・ キリスト謝罪する必要があります。
Back to English: May need faith, Jesus-Christ to apology I is.
To Korean: 믿음, 해야 사과를 예수님-그리스도입니다.
Back to English: You should apologize to Jesus-Christ, the faith.
To Latvian: Jēzus Kristus ticību vajadzētu atvainoties.
Back to English: Jesus Christ faith should apologize.
To Lithuanian: Jėzus Kristus tikėjimą turėtų Atsiprašome.
Back to English: Jesus Christ faith should apologize.
To Norwegian: Jesus Kristus tro bør beklage.
Back to English: Jesus Christ faith should deplore.
To Polish: Jezus Chrystus wiary powinny żal.
Back to English: Jesus Christ of faith should regret.
To Portuguese: Jesus Cristo da fé deveria se arrepender.
Back to English: Jesus Christ of faith should repent.
To Romanian: Isus Hristos a credinţei ar trebui să se pocăiască.
Back to English: Jesus Christ of faith should repent.
To Russian: Иисус Христос веры должны покаяться.
Back to English: Jesus Christ of faith must repent.
To Slovak: Ježiš Kristus viery musí pokánie.
Back to English: Jesus Christ of faith must repent.
To Slovenian: Jezus Kristus po veri mora pokajati.
Back to English: Jesus Christ through faith must repent.
To Spanish: Jesús Cristo a través de la fe debe arrepentirse.
Back to English: Jesus Christ through faith must repent.
To Swedish: Jesus Kristus genom tron måste omvända sig.
Back to English: Jesus Christ through faith must repent.
To Thai: พระเยซูคริสต์ถึงศรัทธาต้องกลับ
Back to English: Jesus through faith we need
To Turkish: İsa aracılığıyla ihtiyacımız inanç
Back to English: Through Jesus we need belief
To Ukranian: Через Ісуса, ми повинні переконання
Back to English: Through Jesus we need belief
To Vietnamese: Thông qua Chúa Giêsu chúng ta cần niềm tin
Back to English: Through Jesus we need belief
A bad analogy is like a leaky screwdriver....
User avatar
AD6LR
Site Admin
 
Posts: 1128
Joined: Fri Feb 04, 2011 4:21 am

Re: Bad Translator

Postby shadowmouse » Mon May 07, 2012 2:20 pm

"Ray loves his Jesus" becomes "Love the simplicity of Jesus and radiation"


Well, paintings of Jesus often do show him glowing... take your Geiger counter to church...
"Get smart and I'll fuck you over -- sayeth The Lord."
-- Frank Zappa, re: Christianity's preference for perpetuation of ignorance as a way of life
Xenu loves me, this I know, 'cause the Internet told me so.
User avatar
shadowmouse
 
Posts: 1781
Joined: Mon Feb 02, 2009 6:03 pm


Return to Free Frawl

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron